-
1 действовать
1) (совершать) to act; (o войсках) to be in action, to operateдействовать, преодолевая сопротивление — to go against the stream / the tide
действовать согласно (чему-л.) — to act in accordance (with smth.)
действовать согласно велению собственной совести — to act in accordance with the dictates of one's own conscience
2) (иметь силу — о законах, соглашениях и т.п.) to be in force, to be valid3) (давать результат, влиять) to have an effect (upon, on), to act (on) -
2 действовать совместно
1) General subject: act jointly, associate, cahoot, concur, go in (с кем-л.), go in (с ком-л.-with), row in the same boat (с кем-л.)2) Colloquial: in cahoots (be in cahoots)3) Military: co-operate4) Rare: coact5) Automobile industry: work compound (о машинах)6) Diplomatic term: act in a body7) Jargon: in cahoots [be]Универсальный русско-английский словарь > действовать совместно
-
3 действовать совместно
to act in concert, to act jointlyРусско-английский словарь по проведению совещаний > действовать совместно
-
4 совместно
jointly, in common, together withдействовать совместно — to cooperate, to act in combination
владеть чем-л. совместно — to have joint ownership of smth.
совместно с кем-л. — together with smb.
-
5 сообща
-
6 сообща
through concerted effort, jointly, togetherработать сообща — to work together / as a group / as a team
сообща с кем-л. — together with smb., conjointly with smb.
См. также в других словарях:
act jointly — index combine (act in concert), cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
act in concert — I verb act jointly, agree, be in collusion with, collude, combine, concur, connive, conspire, cooperate, federate, form a coalition, involve, join, participate, pool, unite II index concur (agree), connive, conspire … Law dictionary
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
Act of Independence of Lithuania — The Act of Independence of Lithuania ( lt. Lietuvos Nepriklausomybės Aktas) or Act of February 16 was signed by the Council of Lithuania on February 16, 1918, proclaiming the restoration of an independent State of Lithuania, governed by… … Wikipedia
ACT Apache 1 — Apache 1 is an experimental aircraft jointly made by Aerotech S.A. of Switzerland and Aviation Composite Technology Inc. for the production in the Philippines and worldwide sale of the Apache I aircraft. The Apache I is a two seater single engine … Wikipedia
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Metropolis Management Act 1855 — The Metropolis Management Act 1855 Parliament of the United Kingdom Long title An Act for the better Local Management of the Metropolis. Statute book chapter … Wikipedia
Economic Stimulus Act of 2008 — The Economic Stimulus Act of 2008 (USStatute|110|185|122|613|2008|02|13) is an Act of Congress providing for several kinds of economic stimulus intended to boost the United States economy in 2008 and to avert or ameliorate a recession. The… … Wikipedia
Washington State Growth Management Act — The Washington State Growth Management Act was adopted because the Washington State Legislature found that uncoordinated and unplanned growth posed a threat to the environment, sustainable economic development, and the quality of life in… … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
